Psalm 81:17

SVEn Hij zou het gespijsd hebben met het vette der tarwe; ja, Ik zou u verzadigd hebben met honig uit de rotsstenen.
WLCוַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵ֣לֶב חִטָּ֑ה וּ֝מִצּ֗וּר דְּבַ֣שׁ אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃
Trans.wayya’ăḵîlēhû mēḥēleḇ ḥiṭṭâ ûmiṣṣûr dəḇaš ’aśəbî‘eḵā:

Algemeen

Zie ook: Honing, Tarwe

Aantekeningen

En Hij zou het gespijsd hebben met het vette der tarwe; ja, Ik zou u verzadigd hebben met honig uit de rotsstenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ֭

-

יַּאֲכִילֵהוּ

hebben

מֵ

-

חֵ֣לֶב

met het vette

חִטָּ֑ה

der tarwe

וּ֝

-

מִ

-

צּ֗וּר

uit de rotsstenen

דְּבַ֣שׁ

met honig

אַשְׂבִּיעֶֽךָ

ja, Ik zou verzadigd hebben


En Hij zou het gespijsd hebben met het vette der tarwe; ja, Ik zou u verzadigd hebben met honig uit de rotsstenen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!